TEXT 2:
śrīmad bhakti sudhāmbhodher bindur yaḥ pūrva darśitaḥ
tatra rāgānugā bhaktiḥ sankṣiptātra vitanyate
”In meinem Buch 'Bhakti Rasāmṛta Sindhu Bindu' (ein
Tropfen aus dem Ozean des hingebungsvollen Geschmacks) habe ich bereits eine
kurze Beschreibung der rāgānugā bhakti (Hingabe, die der spirituellen
Leidenschaft folgt) gegeben. Hier in diesem Rāga Vartma Candrikā beschreibe ich
das Thema ausführlicher.”
Kṛpā-kaṇikā Vyākhyā:
Śrīla Viśvanātha Cakravartīpāda hat ein kleines Buch mit
Namen Bhakti Rasāmṛta Sindhu Bindu verfasst. Es enthält die Essenz von Śrīmat
Rūpa Gosvāmīpādas Bhakti Rasāmṛta Sindhu.
In diesem Buch hat er in Kürze die Eigenschaften und
Arten der Hingabe, die 64 Glieder des bhajana, die 32 zu vermeidenden Vergehen
gegen die Bildgestalten, die zehn Vergehen gegen den heiligen Namen, die
Definition von vaidhi bhakti und rāgānugā bhakti, die neun Symptome von
erwachender prīti, die Anzeichen von prema, rasa, vibhāva, anubhāva, die acht
sāttvika Ekstasen, die 33 vyabhicārī-bhāvas, sthāyi bhāva, Erklärungen der
rasas angefangen mit śānta, förderliche und hinderliche Eigenschaften für diese
rasas, rasābhāsa und andere Dinge erklärt.
Die Gauḍīya Vaiṣṇavas praktizieren rāgānugā mārga
bhajana.
Śrī Rūpa, Sanātana und die anderen Gauḍīya Vaiṣṇava
Ācāryas sind die ācāryas der rāgānugā, nicht des vidhi mārga bhajana.
Rāga mārga bhajana ist ein ausgesprochen umfassendes
Thema, daher haben es die Gosvāmīs wie Śrī-Śrī Rūpa-Sanātana ausführlich in
ihren Büchern beschrieben. Deshalb konnte sich Śrīla Viśvanātha Cakravartīpāda
nicht mit einer kurzen Beschreibung des rāga mārga im Bhakti Rasāmṛta Sindhu
Bindu zufriedengeben und hat daher die Methode des rāgānugā mārga bhajana in
diesem Buch, Rāga Vartma Candrikā, ausführlicher beschrieben, einfach um das
Thema verständlicher für jeden zu machen.
Somit ist es die Pflicht aller rāga mārga sādhakas,
dieses Buch aufmerksam zu studieren. (2)
